Translations

LesliSupport ships English, Spanish, French, Italian, and Portuguese locale files. They are currently ready for engine labels but contain no Support-specific keys.

Keep new labels below the lesli_support namespace and group them by feature:

en:
  lesli_support:
    tickets:
      title: "Tickets"
      create: "Create ticket"
    dashboard:
      open_tickets: "Open tickets"

Use complete keys from Ruby and views:

I18n.t("lesli_support.tickets.title")

Add matching keys to translations.en.yml, translations.es.yml, translations.fr.yml, translations.it.yml, and translations.pt.yml. Preserve interpolation variables and keep reusable copy in a shared bucket instead of duplicating it across screens.

When LesliBabel is installed:

bin/rails lesli_babel:scan
bin/rails lesli_babel:import

Review generated changes before committing them. The files in LesliSupport remain the locale source distributed with the gem.